Brennende Flügel. Alas de fuego

© Stephan Kaasche

Ein roter Wollfaden hat mich auf meinem Weg geführt.
Ich gehe ohne meine Schuhe nach Hause zurück.

Ich hatte sie vorher, jetzt bin ich barfuß.
und ich erinnere mich kaum:
Ich schlief mit brennenden Flügeln ein.

Libertad Esmeralda Iocco
——————————————————————————-

Un ovillo de lana rojo me guió en mi camino.
Voy a casa sin zapatos.

Antes los tenía, ahora sólo pies descalzos.
Y apenas lo recuerdo:
me quedé dormida con las alas de fuego.

Libertad Esmeralda Iocco