Glosario «Escritura de los ángeles»

La «Escritura de los Àngeles» es una escritura que sólo gradualmente adquiere su significado. Los implicados en proyectos pasados y futuros
dar a las palabras de esta lengua su propio significado personal. De este modo, esta escritura es capaz de hacer algo que otros idiomas sólo son capaces de hacer muy ponderadamente: Puede cruzar las fronteras de los países y las culturas, las fronteras de los diferentes libros y las fronteras de las ideas, pero sobre todo las fronteras de la mente. Puede crear conexiones donde primero hay que aprender otras lenguas.
Así, el guión de los ángeles es al mismo tiempo el guión de la fantasía y la poesía, el guión del misterio y la creatividad. Y así, precisamente por su aparente incomprensibilidad, contribuye de forma maravillosa a entenderse mejor.
La segunda parte de nuestro proyecto «Entangelments» se centra en la escritura. A partir de noviembre de 2022, elaboraremos un glosario de la «Escritura de los Àngeles».

Par de sombras

… como en el rabillo del ojo, esa otra que siempre está ahí… que al final se va y sin embargo se lleva una parte de lo que soy con ella.

Sueño en la sombra

… como el lamento casi inaudible de una melodía de las escenas de Fausto de Schumann Oh neige du Schmerzensreiche –

Transcender (Transzendieren)

… en el lenguaje angélico significa «trascender», también en el significado cristiano de «Trinidad» o psicoanalíticamente como «triangulación»; de ello se derivan en la SDE los términos de «cielo, mar y tierra», así como «cabeza, cuerpo y pie», «hombre, mujer, niño», «luz, sombra, oscuridad»…

Familiaridad/Intimidad

… como la calma en el ojo de un huracán.
La medida en que los ángeles mantienen un contacto íntimo con los humanos sigue siendo un secreto que es mejor no revelar. Después de todo, existe la amenaza de castigos draconianos descrita en el primer libro de Enoc.

Sentido opuesto (Gegensinn)

… significa tanto «verdad» como «mentira», además «musa y musas» (Sg./Pl.).
En consecuencia, se utiliza para denotar «verdadero y falso»; en el ámbito político, los ángeles hablan así de «derecha e izquierda», …