{"id":2790,"date":"2022-11-06T12:29:47","date_gmt":"2022-11-06T12:29:47","guid":{"rendered":"https:\/\/entangelments.de\/?p=2790"},"modified":"2022-11-06T12:33:44","modified_gmt":"2022-11-06T12:33:44","slug":"transzendieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/entangelments.de\/es\/transzendieren","title":{"rendered":"Transcender (Transzendieren)"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/entangelments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/glossar_sde_pilgram_2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2018\" srcset=\"https:\/\/entangelments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/glossar_sde_pilgram_2-1.jpg 1920w, https:\/\/entangelments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/glossar_sde_pilgram_2-1-384x216.jpg 384w, https:\/\/entangelments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/glossar_sde_pilgram_2-1-192x108.jpg 192w, https:\/\/entangelments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/glossar_sde_pilgram_2-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/entangelments.de\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/glossar_sde_pilgram_2-1-1536x864.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Frank Werner Pilgram<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8230; significa en ang\u00e9lico \u00abtrascender\u00bb, tambi\u00e9n en el significado cristiano de \u00abTrinidad\u00bb o psicoanal\u00edticamente como \u00abtriangulaci\u00f3n\u00bb; de ello se derivan en la SDE los t\u00e9rminos de \u00abcielo, mar y tierra\u00bb, as\u00ed como \u00abcabeza, cuerpo y pie\u00bb, \u00abhombre, mujer, ni\u00f1o\u00bb, \u00abluz, sombra, oscuridad\u00bb. Adem\u00e1s, hermen\u00e9uticamente, existe el significado secreto como \u00abhermetismo\u00bb (cf. Hermes Trismegistos, griego antiguo&nbsp;\u1f19\u03c1\u03bc\u1fc6\u03c2&nbsp;\u1f41&nbsp;\u03a4\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2&nbsp;, \u00abel tres veces m\u00e1s grande Hermes\u00bb), de ah\u00ed tambi\u00e9n en teolog\u00eda para \u00abMysterium tremendum et fascinosum\u00bb as\u00ed como el de \u00abnacimiento, muerte y resurrecci\u00f3n\u00bb. De vez en cuando, el \u00abStirb und werde!\u00bb de Goethe, pero tambi\u00e9n el \u00abStirb zur rechten Zeit\u00bb de Nietzsche se encuentran traducidos en scriptoria ser\u00e1fica simplemente as\u00ed (ver arriba).<\/p>\n\n\n\n<p>Lacan utiliza el t\u00e9rmino para el \u00absignificante en el orden simb\u00f3lico, que denota lo real, pero est\u00e1 impregnado y distorsionado por lo imaginario y, por tanto, por m\u00faltiples proyecciones y reconocimientos err\u00f3neos, por lo que siempre se refiere a algo invisible\u00bb (Escrits 2,72, p. 3, cita 14).<\/p>\n\n\n\n<p>En ingl\u00e9s americano, la palabra aparece a veces en el argot, por ejemplo en la frase \u00abgo West\u00bb. El polaco conoce una relaci\u00f3n etimol\u00f3gica entre esta palabra de la SDE y el nombre propio \u00abTadzio\u00bb o \u00abTadziu\u00bb, que etimol\u00f3gicamente deriva probablemente del griego&nbsp;\u0398\u03b5\u03cc\u03b4\u03bf\u03c4\u03bf\u03c2&nbsp;Theodotos, \u00abel don ang\u00e9lico\u00bb (Dios nos da los \u00e1ngeles como mediadores \/ los \u00e1ngeles se dan a Dios). Muy com\u00fan es tambi\u00e9n el uso del t\u00e9rmino recital \u00abAdagio\u00bb (musik.) en el sistema coral celestial de los tronos (Pseudo-Dionisio Areopagita).<\/p>\n\n\n\n<p>Frank Werner Pilgram<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230; en el lenguaje ang\u00e9lico significa \u00abtrascender\u00bb, tambi\u00e9n en el significado cristiano de \u00abTrinidad\u00bb o psicoanal\u00edticamente como \u00abtriangulaci\u00f3n\u00bb; de ello se derivan en la SDE los t\u00e9rminos de \u00abcielo, mar y tierra\u00bb, as\u00ed como \u00abcabeza, cuerpo y pie\u00bb, \u00abhombre, mujer, ni\u00f1o\u00bb, \u00abluz, sombra, oscuridad\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[130,117],"tags":[],"class_list":["post-2790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-frank-werner-pilgram-es","category-glosario-escritura-de-los-angeles-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2790"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3321,"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2790\/revisions\/3321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/entangelments.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}